Se recibe en el Servicio de Medicina Interna una perra, Golden Retriever, entera, de 7 años de edad, con un cuadro agudo de distensión abdominal. La anamnesis reveló que el proceso había comenzado como una cojera de la extremidad anterior izquierda. La paciente presentaba además poliuria y polidipsia de una semana de evolución. El examen físico confirmó la distensión abdominal. Otros hallazgos fueron pulso femoral débil y ligera taquicardia de 120 pulsaciones por minuto (ppm) y tonos cardíacos atenuados en la auscultación torácica. El resto del examen fue compatible con la normalidad.  La lista de problemas incluyó distensión abdominal y poliuria/polidipsia como signos principales. Las causas más probables de distensión abdominal englobarían organomegalia, efusión peritoneal, neoplasia, hipoadrenocorticismo y piometra. La poliuria / polidipsia puede estar causada por diabetes insípida central o nefrogénica (diabetes mellitus, enfermedad renal crónica, hepatopatía, piometra, hipoadrenocorticismo, entre otras).