En el artículo se describe el caso clínico en un loro jardinero que padecía sinusitis crónica desde hace más de un año y cuyo signo clínico más manifiesto era la protrusión del ojo izquierdo con un cuadro clínico ocular (lagrimeo, conjuntivitis y úlcera corneal) debida a la presencia de material caseoso purulento en el interior del seno infraorbitario. La sintomatología clínica y los hallazgos analíticos iniciales orientaron a un diagnóstico diferencial que incluyó como posibles etiologías sinusitis crónica, neoplasia y absceso retrobulbar. Se describe con detalle el procedimiento quirúrgico y el tratamiento pre y postoperatorio empleado hasta la resolución definitiva del proceso.